JGU / Zentrum für Interkulturelle Studien Mainz

Basierend auf dem theoretischen Rahmen der Translation wird zur Adapation übergeleitet, so geht es um Übersetzung, Synchronisation bis zur Adaption literarischer Stoffe im Film. Dies wird mit interaktivem Quiz an verschiedenen Laptops vermittelt, es gibt Auslagen von Informationen zu verschiedenen folgenden Veranstaltungen, u.a. Konferenzen, Filmvorführungen, Präsentationen von Forschungsprojekten. Zudem werden zeitweise JProf. Kristin Reinke vom FTSK und ZIS-Gastprofessorin Jenny Brumme aus Barcelona vor Ort sein.

INTERAKTION 

Im Außenbereich liegt der Fokus auf dem Gastland der Frankfurter Buchmesse 2013 Brasilien. Es steht das bislang wenig bekannte brasilianisches Getränk "Mingau de Tapioca", welches auf der Basis der alten indianischen Kulturpflanze Maniok produziert wird, zur Probe bereit. Am Samstag gibt es eine Capoeira-Vorführung mit anschließendem Workshop, am Sonntag eine kleines Forró-Konzert mit anschließender Einweisung in die Grundtanzschritte.